普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

星ㄒㄧㄥ斗ㄉㄡˇ

xīngdǒu ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ

名詞
1 量顆 / 片 星、星々
📝 空に散らばる星の総称。書き言葉に寄る語で、台湾では「滿天星斗」の形で夜空一面の星を述べるのに用いられ、詩や散文の描写によく現れる。
山上滿天星斗,美不勝收。 (Shān shàng mǎntiān xīngdǒu, měi bú shèng shōu.)
山の上は空一面の星で、見飽きることがない。
夜深了,星斗漸漸稀疏。 (Yè shēn le, xīngdǒu jiànjiàn xīshū.)
夜が更け、星がしだいにまばらになる。
他仰望星斗,想起了故鄉。 (Tā yǎngwàng xīngdǒu, xiǎng qǐ le gùxiāng.)
彼は星を仰ぎ、故郷を思い起こした。

⚖️ 類義語との比較

「星斗」は空に散らばる星の総称である。書き言葉に寄る語で、台湾では「滿天星斗」の形で夜空一面の星を述べるのに用いられ、詩や散文の描写によく現れる。「星辰」がほぼ同義の語である。
登録日: 2026/08/24 04:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ