𝕏 LINE FB

心ㄒㄧㄣ神ㄕㄣˊ

xīnshén ㄒㄧㄣㄕㄣˊ

名詞

1 心と精神、気持ちの働き

📝 心の落ち着きや集中の働き。「心神不寧」「心神恍惚」の形で、落ち着かぬ状態を述べるのに用いることが多く、台湾では医学の記述にも現れる語である。

這幾天他心神不寧。 (Zhè jǐ tiān tā xīnshén bù níng.)

この数日、彼は心が落ち着かない。

散步能安定心神。 (Sànbù néng āndìng xīnshén.)

散歩は心を落ち着かせる。

噪音讓人難以集中心神。 (Zàoyīn ràng rén nányǐ jízhōng xīnshén.)

騒音は人が心を集めるのを難しくする。

💬 慣用表現

心神不寧

心が落ち着かず、そわそわするさま。

例：考試前他一直心神不寧。

「心神」は心の落ち着きや集中の働きを指す。「心神不寧」「心神恍惚」の形で、落ち着かぬ状態を述べるのに用いることが多く、台湾では医学の記述にも現れる。「專注」は集中することを指す語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「心神」を他の辞書で調べる (8件)