🔊 離合詞。「吸了一口氣」のように間に成分を挟める
動詞
📖 離合詞で、「吸了一口氣」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「不吸氣」。重ね型はつくらない。離合詞であるため、深さや回数は間に挟んで示す。息を吸い込むことを表す。
1
息を吸う、吸気する
📝 息を体に吸い込むこと。台湾では瑜珈や呼吸法の指導で「吸氣、吐氣」と唱えて動きを合わせ、水泳や声楽の稽古でも呼吸の整え方を教えるのに用いられる語である。
請慢慢吸氣，再慢慢吐氣。
(Qǐng mànman xīqì, zài mànman tǔqì.)
ゆっくり息を吸い、またゆっくり吐いてください。
他深深吸了一口氣才開口。
(Tā shēnshēn xī le yì kǒu qì cái kāikǒu.)
彼は深く息を吸ってから口を開いた。
游泳時要在轉頭的瞬間吸氣。
(Yóuyǒng shí yào zài zhuǎntóu de shùnjiān xīqì.)
泳ぐときは頭を回す瞬間に息を吸わねばならない。
醫師請他用鼻子吸氣。
(Yīshī qǐng tā yòng bízi xīqì.)
医師は彼に鼻から息を吸うよう求めた。
這個動作並未吸氣，要憋住。
(Zhège dòngzuò bìng wèi xīqì, yào biē zhù.)
この動作では息を吸わず、こらえておく。
⚖️ 類義語との比較
「吸氣」は息を体に吸い込むことを表す離合詞である。台湾では瑜珈や呼吸法の指導で「吸氣、吐氣」と唱えて動きを合わせ、水泳や声楽の稽古でも呼吸の整え方を教えるのに用いられる。「吐氣」が吐く対の語、「憋氣」は息を止めてこらえることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「吸氣」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
