動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「不尋死」。可能補語や重ね型はつくらない。自ら命を絶とうとすることを表す語で、扱いに配慮を要する語である。連体修飾では「尋死的念頭」の形をとる。
1
自ら命を絶とうとする
📝 自ら死を求めること。台湾では報道の指針により具体的な様子を書かないことが求められ、悩みを抱える人には安心專線1925や生命線1995といった相談窓口が案内される。
他一時想不開，動了尋死的念頭。
(Tā yìshí xiǎng bù kāi, dòng le xúnsǐ de niàntou.)
彼は一時思い詰め、自ら命を絶とうという考えを抱いた。
身邊的人及時陪伴，讓他打消了尋死的念頭。
(Shēnbiān de rén jíshí péibàn, ràng tā dǎxiāo le xúnsǐ de niàntou.)
周りの人がすぐに寄り添い、彼はその考えを思いとどまった。
如果有尋死的念頭，請撥打1925尋求協助。
(Rúguǒ yǒu xúnsǐ de niàntou, qǐng bōdǎ yī jiǔ èr wǔ xúnqiú xiézhù.)
もし自ら命を絶とうという考えが浮かんだら、一九二五にかけて助けを求めてください。
媒體報導不應詳述尋死的細節。
(Méitǐ bàodǎo bù yīng xiángshù xúnsǐ de xìjié.)
報道はその細部を詳しく述べるべきではない。
他只是心情低落，並未尋死。
(Tā zhǐshì xīnqíng dīluò, bìng wèi xúnsǐ.)
彼はただ気持ちが沈んでいるだけで、命を絶とうとはしていない。
⚖️ 類義語との比較
「尋死」は自ら死を求めることを表す。台湾では報道の指針により具体的な様子を書かないことが求められ、悩みを抱える人には安心專線1925や生命線1995といった相談窓口が案内される。「輕生」も同じ意で、いずれも扱いに配慮を要する語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「尋死」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
