普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

武ㄨˇ旦ㄉㄢˋ

wǔdàn ㄨˇ ㄉㄢˋ
🔊 「旦」は女形の役柄の意で dàn(ㄉㄢˋ)と読む

名詞
1 量個 / 位 武旦(京劇の女武者役)
📝 京劇で立ち回りを演じる女性の役柄。「旦」のうち武芸に長けた役を指し、宙返りや槍さばきを見せる。台湾では国劇の紹介や公演の解説に現れる語である。
這齣戲的武旦身手矯健。 (Zhè chū xì de wǔdàn shēnshǒu jiǎojiàn.)
この芝居の女武者役は身のこなしが敏捷である。
武旦要練就扎實的武功底子。 (Wǔdàn yào liàn jiù zhāshí de wǔgōng dǐzi.)
女武者役はしっかりした武の基礎を鍛え上げねばならない。
她從小坐科,工的是武旦。 (Tā cóngxiǎo zuòkē, gōng de shì wǔdàn.)
この人は幼くして修業に入り、専らとするのは女武者役である。

⚖️ 類義語との比較

「武旦」は京劇で立ち回りを演じる女性の役柄を指す。「旦」のうち武芸に長けた役を指し、宙返りや槍さばきを見せる。台湾では国劇の紹介や公演の解説に現れる語である。
登録日: 2026/08/24 17:56 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ