名詞
📝 疫病をもたらすとされる神。台湾の王爺信仰では王爺がもとは瘟神と考えられ、王船を送り出して疫を払う儀式が営まれてきた。
古人相信瘟神會帶來疾病。
(Gǔrén xiāngxìn wēnshén huì dàilái jíbìng.)
古人は疫病神が病をもたらすと信じていた。
廟裡供奉的原是瘟神。
(Miào lǐ gòngfèng de yuán shì wēnshén.)
廟に祀られているのはもともと疫病神である。
送王船是為了送走瘟神。
(Sòng wángchuán shì wèile sòng zǒu wēnshén.)
王船を送るのは疫病神を送り出すためだ。
2
（比喩）疫病神のように嫌われる人
📝 行く先々で災いをもたらすと嫌われる人。「像躲瘟神一樣」の形で、避けられるさまを表す。
大家躲他像躲瘟神一樣。
(Dàjiā duǒ tā xiàng duǒ wēnshén yíyàng.)
誰もが疫病神を避けるように彼を避けている。
他一來就出事，簡直是個瘟神。
(Tā yì lái jiù chūshì, jiǎnzhí shì ge wēnshén.)
彼が来ると必ず事が起こる、まるで疫病神だ。
⚖️ 類義語との比較
「瘟神」は疫病をもたらすとされる神で、台湾の王爺信仰では王爺がもとは瘟神と考えられ、王船を送り出して疫を払う儀式が営まれてきた。比喩として、行く先々で災いをもたらすと嫌われる人も指す。「王爺」は台湾西南部を中心に信仰される神格。「瘟疫」は流行病そのものを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「瘟神」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
