🔊 「恙」は病の意で yàng（ㄧㄤˋ）と読む
形容詞
📖 述語として「安然無恙」「別來無恙」の形で用いるのが典型である。程度副詞は伴わない。重ね型はつくらない。病や災いがなく無事であるさまを表す改まった書き言葉である。
1
無事である、恙がない
📝 病や災いがなく無事であること。台湾では「安然無恙」の形で無傷であることを、「別來無恙」の形で久しぶりの挨拶を述べるのに用いられる。
車禍後他安然無恙。
(Chēhuò hòu tā ānrán wúyàng.)
事故の後も彼は無事であった。
久別重逢，先問一句別來無恙。
(Jiǔbié chóngféng, xiān wèn yí jù biélái wúyàng.)
久しく別れて再び会い、まずお変わりありませんかと尋ねる。
這批文物歷經戰亂仍無恙。
(Zhè pī wénwù lìjīng zhànluàn réng wúyàng.)
この文物は乱を経てなお無事である。
這棟建築受損嚴重，並非無恙。
(Zhè dòng jiànzhú shòusǔn yánzhòng, bìngfēi wúyàng.)
この建物は損傷が深刻で、無事とは言えない。
⚖️ 類義語との比較
「無恙」は病や災いがなく無事であることを表す改まった書き言葉である。台湾では「安然無恙」の形で無傷であることを、「別來無恙」の形で久しぶりの挨拶を述べるのに用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「無恙」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
