文字

wénzì ㄨㄣˊ ㄗˋ

名詞

1 量個 / 種文字、字、書記

這個字怎麼寫？ (Zhège zì zěnme xiě?)

この文字はどう書きますか？

請用正楷寫文字。 (Qǐng yòng zhèngkǎi xiě wénzì.)

楷書で文字を書いてください。

他寫的文字很漂亮。 (Tā xiě de wénzì hěn piàoliang.)

彼が書く文字はとてもきれいです。

這是一段古老的文字。 (Zhè shì yí duàn gǔlǎo de wénzì.)

これは古代の文字の一節です。

2 文字、文章、書かれたもの

請仔細閱讀文字。 (Qǐng zǐxì yuèdú wénzì.)

文字を注意深く読んでください。

這篇文章的文字很優美。 (Zhè piān wénzhāng de wénzì hěn yōuměi.)

この文章の言葉遣いはとても美しいです。

💬 慣用表現

字斟句酌

言葉や文章を慎重に選び、推敲すること。

例：這篇文章的文字經過字斟句酌，非常精煉。

咬文嚼字

①言葉の意味を細かく吟味する ②言葉尻をとらえる。

例：他寫文章總愛咬文嚼字，顯得有些囉嗦。

「文字」は一般的に書かれた記号や文章全体を指すのに対し、「字」は個々の文字を指すことが多い。例えば、「這個字怎麼寫？」（この文字はどう書きますか？）のように使う。「文字」は「文章」よりも広い意味で使われることもある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite