名詞
📝 「個」は一般的な量詞。「則」は文章や書物における字数。「條」は細長いものや規則などを指す場合にも使われる。
這個字怎麼寫？
(Zhè ge zì zěnme xiě?)
この字はどう書きますか？
請你把字寫清楚一點。
(Qǐng nǐ bǎ zì xiě qīngchǔ yīdiǎn.)
字をもう少しはっきり書いてください。
這篇文章的字數很多。
(Zhè piān wénzhāng de zìshù hěn duō.)
この文章の字数は多いです。
他寫的字很漂亮。
(Tā xiě de zì hěn piàoliang.)
彼が書く字はとてもきれいです。
2
文字の意味、内容
他的話很有字。
(Tā de huà hěn yǒu zì.)
彼の言葉には含蓄がある。
這封信的字裡行間都充滿了關懷。
(Zhè fēng xìn de zìlǐhángjiān dōu chōngmǎn le guānhuái.)
この手紙の字面からは、すべてが思いやりで満ちている。
3
（書道・筆跡などの）文字
他的字寫得很好。
(Tā de zì xiě de hěn hǎo.)
彼の書道はとても上手です。
💬 慣用表現
一字千金
非常に価値の高い言葉や文章。
例：這篇文章一字千金，值得仔細品味。
字斟句酌
言葉や文章を慎重に選び、推敲すること。
例：寫報告時，必須字斟句酌，確保內容準確。
錯字連篇
誤字が多いこと。
例：他的報告錯字連篇，讓人難以閱讀。
字裡行間
文章の表面的な意味だけでなく、隠された意味や感情。
例：從他的話語中，我讀出了字裡行間的擔憂。
⚖️ 類義語との比較
「字母」はアルファベットのような記号を指し、「字」は漢字などの文字そのものを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
