名詞
1
量位 / 個 フードデリバリー配達員、出前配達員
📝 2010年代後半からUber Eatsやfoodpandaなどのフードデリバリープラットフォームが台湾で急速に普及したことに伴い定着し、現在も日常会話やニュース等で広く使われる。
外送員頂著大雨把熱騰騰的餐點送到我家。
(Wàisòngyuán dǐng zhe dàyǔ bǎ rèténgténg de cāndiǎn sòng dào wǒ jiā.)
配達員は大雨の中、熱々の料理を私の家まで届けてくれた。
他白天在公司上班，晚上兼職當外送員。
(Tā báitiān zài gōngsī shàngbān, wǎnshang jiānzhí dāng wàisòngyuán.)
彼は昼間は会社で働き、夜はデリバリー配達員の副業をしている。
請外送員把餐點放在一樓管理室就可以了。
(Qǐng wàisòngyuán bǎ cāndiǎn fàng zài yīlóu guǎnlǐshì jiù kěyǐ le.)
配達員の方には料理を1階の管理室に置いておいてもらえれば大丈夫です。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語では料理の出前・宅配を「外送（wàisòng）」と呼び、その配達員を「外送員」と言う。一方、大陸普通話では一般に「外賣（wàimài）」「外賣員（wàimàiyuán）」と表現する。なお、台湾で「外賣」と言うと出張型性風俗の隠語を想起させることがあるため、料理の配達には必ず「外送」が用いられる。
登録日:
2026/11/08 20:14
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「外送員」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
