動詞
📖 目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「未拖腔」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には歌い手や話し手が立ち、語尾を引き伸ばすことを表す。
1
（語尾・節を）長く引き伸ばす
📝 歌や話の語尾を長く引き伸ばすこと。戯曲の歌い方を述べる用語であり、転じて話し方の癖を指すのにも用いられる。台湾では伝統演劇の解説に現れる語である。
這段唱腔特意拖腔以增添韻味。
(Zhè duàn chàngqiāng tèyì tuōqiāng yǐ zēngtiān yùnwèi.)
この一節はことさら音を引き伸ばして趣を添えている。
他說話喜歡拖腔。
(Tā shuōhuà xǐhuān tuōqiāng.)
彼は話すとき語尾を引き伸ばすのを好む。
拖腔過度反而顯得做作。
(Tuōqiāng guòdù fǎn'ér xiǎnde zuòzuò.)
引き伸ばしすぎれば、かえってわざとらしく見える。
老師提醒學生朗讀時不要拖腔。
(Lǎoshī tíxǐng xuéshēng lǎngdú shí bú yào tuōqiāng.)
教師は朗読の際に語尾を引き伸ばさぬよう学生に注意した。
他念得乾淨俐落，並未拖腔。
(Tā niàn de gānjìng lìluò, bìng wèi tuōqiāng.)
彼の読み方はすっきりと歯切れよく、引き伸ばしはなかった。
⚖️ 類義語との比較
「拖腔」は歌や話の語尾を長く引き伸ばすことを表す。戯曲の歌い方を述べる用語であり、転じて話し方の癖を指すのにも用いられる。台湾では伝統演劇の解説に現れる語で、「唱腔」は歌い回しを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拖腔」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
