🔊 「拓」は広げる意で tuò（ㄊㄨㄛˋ）と読む
動詞
📖 「拓」に結果補語「寬」が付いた形で、目的語には広げられる道や視野が立つ。否定は「未拓寬」。可能補語や重ね型はつくらない。主体には広げる側が立ち、幅を広げることを表す。
1
（幅を）広げる、拡幅する
📝 道路などの幅を広げること。転じて視野や道筋を広げることをも指し、台湾では道路の改良を伝える行政の報道や、学びの意義を説く文章によく現れる語である。
這條路明年將進行拓寬。
(Zhè tiáo lù míngnián jiāng jìnxíng tuòkuān.)
この道は来年、幅を広げる工事が行われる。
出國留學拓寬了他的視野。
(Chūguó liúxué tuòkuān le tā de shìyě.)
外国へ留学したことが彼の視野を広げた。
拓寬人行道有助於行人安全。
(Tuòkuān rénxíngdào yǒuzhù yú xíngrén ānquán.)
歩道の幅を広げることは歩く人の安全に資する。
這項計畫希望拓寬就業管道。
(Zhè xiàng jìhuà xīwàng tuòkuān jiùyè guǎndào.)
この計画は職を得る道筋を広げることを望んでいる。
這段道路維持原寬度，並未拓寬。
(Zhè duàn dàolù wéichí yuán kuāndù, bìng wèi tuòkuān.)
この区間の道は元の幅のままで、広げられていない。
⚖️ 類義語との比較
「拓寬」は道路などの幅を広げることを表す。転じて視野や道筋を広げることをも指し、台湾では道路の改良を伝える行政の報道や、学びの意義を説く文章によく現れる。「縮減」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拓寬」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
