🔊 「拓」は広げる意で tuò（ㄊㄨㄛˋ）と読む
動詞
📖 目的語には広げられる市場や領域が立つ。否定は「未拓展」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には広げる側が立ち、開き広げることを表す。名詞的にも用い「市場拓展」の形をとる。
1
開拓する、広げる
📝 新しい領域を開き広げること。台湾では貿易や企業の海外進出を述べるのに「拓展外銷市場」の形で頻繁に用いられ、経済の報道に欠かせぬ語である。
公司積極拓展海外市場。
(Gōngsī jījí tuòzhǎn hǎiwài shìchǎng.)
会社は海外の市場を積極的に開き広げている。
這項合作拓展了雙方的視野。
(Zhè xiàng hézuò tuòzhǎn le shuāngfāng de shìyě.)
この提携は双方の視野を広げた。
外貿協會協助業者拓展商機。
(Wàimào xiéhuì xiézhù yèzhě tuòzhǎn shāngjī.)
貿易の協会は業者が商機を広げるのを助けている。
拓展新領域往往伴隨風險。
(Tuòzhǎn xīn lǐngyù wǎngwǎng bànsuí fēngxiǎn.)
新しい領域を開くにはしばしば危うさが伴う。
公司固守本業，並未拓展新事業。
(Gōngsī gùshǒu běnyè, bìng wèi tuòzhǎn xīn shìyè.)
会社は本業を守り、新しい事業を広げてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「拓展」は新しい領域を開き広げることを表す。台湾では貿易や企業の海外進出を述べるのに「拓展外銷市場」の形で頻繁に用いられ、経済の報道に欠かせぬ語である。「收縮」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拓展」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
