動詞
📖 目的語には広げる範囲や領域をとる。否定は「沒擴展」。可能補語や重ね型はつくらない。範囲や規模を押し広げることを表し、具体的な面積にも、事業や視野といった抽象的なものにも使える。
1
拡張する、範囲を押し広げる
📝 範囲や規模を広げること。面積や版図のほか、事業、人脈、視野といった抽象的なものにも用いられる汎用性の高い語である。
公司計畫擴展海外市場。
(Gōngsī jìhuà kuòzhǎn hǎiwài shìchǎng.)
会社は海外市場の開拓を計画している。
旅行能擴展一個人的視野。
(Lǚxíng néng kuòzhǎn yí ge rén de shìyě.)
旅は人の視野を広げる。
這座園區近年不斷擴展。
(Zhè zuò yuánqū jìnnián búduàn kuòzhǎn.)
この団地は近年、絶えず拡張されている。
受限於預算，規模沒擴展。
(Shòuxiàn yú yùsuàn, guīmó méi kuòzhǎn.)
予算に縛られて、規模は広がらなかった。
他努力擴展自己的人脈。
(Tā nǔlì kuòzhǎn zìjǐ de rénmài.)
彼は自らの人脈を広げようと努めている。
⚖️ 類義語との比較
「擴展」は範囲や規模を広げることで、面積や版図のほか、事業、人脈、視野といった抽象的なものにも用いられる。「擴大」は規模を大きくすることに重点があり、数量的な増加を伴う。「拓展」は新たな領域を切り開くことで、市場開拓によく使う。「縮減」は反対に、規模を切り詰めることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「擴展」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
