普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄧㄢㄒㄧㄢˋ

tiānxiàn ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ

名詞
1 / アンテナ、空中線
📝 電波を送り受けする装置。台湾では屋上に並ぶ「魚骨天線」がかつての街並みの風景であったが、有線と衛星の普及で減り、今は携帯の「基地臺」の設置が話題となる。
屋頂上豎著一支天線 (Wūdǐng shàng shù zhe yì zhī tiānxiàn.)
屋根の上に空中線が一本立っている。
這款天線的收訊很好。 (Zhè kuǎn tiānxiàn de shōuxùn hěn hǎo.)
この空中線は受信がよい。
調整天線角度可以改善畫面。 (Tiáozhěng tiānxiàn jiǎodù kěyǐ gǎishàn huàmiàn.)
空中線の向きを調えれば画面はよくなる。

⚖️ 類義語との比較

「天線」は電波を送り受けする装置を指す。台湾では屋上に並ぶ「魚骨天線」がかつての街並みの風景であったが、有線と衛星の普及で減り、今は携帯の「基地臺」の設置が話題となる。「訊號」は電波の信号、「增益」は空中線の利得を指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ