名詞
1
空の果て、地平のかなた
📝 見わたす限りの空の果て。「遠在天邊，近在眼前」の言い回しで、遠くを探していたものが実は身近にあることを表し、台湾では謎かけの答えを示す場面にもよく用いられる。
天邊泛起一抹紅霞。
(Tiānbiān fàn qǐ yì mǒ hóngxiá.)
空の果てに赤い雲がひとはけ広がった。
遠在天邊，近在眼前。
(Yuǎn zài tiānbiān, jìn zài yǎnqián.)
遠く空の果てにあると思えば、実は目の前にある。
他望著天邊發呆。
(Tā wàng zhe tiānbiān fādāi.)
彼は空の果てを見つめてぼんやりしていた。
💬 慣用表現
遠在天邊，近在眼前
遠くを探していたものが、実はすぐそばにあること
⚖️ 類義語との比較
「天邊」は見わたす限りの空の果てを指す。「遠在天邊，近在眼前」の言い回しで、遠くを探していたものが実は身近にあることを表し、台湾では謎かけの答えを示す場面にもよく用いられる。「地平線」は空と地の境の線を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「天邊」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
