普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眼前

yǎnqián ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ

方位詞
1 目の前、当面
📝 目に見える近いところ。また当面の時。台湾では「眼前的困難」「眼前的利益」の形で用いられ、遠い先と対比して今のことを述べるのに現れる。
眼前是一片開闊的草原。 (Yǎnqián shì yí piàn kāikuò de cǎoyuán.)
目の前には広々とした草原が広がっている。
先解決眼前的困難再說。 (Xiān jiějué yǎnqián de kùnnán zàishuō.)
まず当面の困難を片づけてから話そう。
別只顧眼前的利益。 (Bié zhǐ gù yǎnqián de lìyì.)
目先の利にばかりかまけてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「眼前」は目に見える近いところ、また当面の時を指す。台湾では「眼前的困難」「眼前的利益」の形で用いられ、遠い先と対比して今のことを述べるのに現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ