名詞
📝 大雨や台風などで山腹・谷の土砂や岩石が水と一体化して一気に流れ下る自然災害。
連日豪雨導致山區發生嚴重的土石流。
(Liánrì háoyǔ dǎozhì shānqū fāshēng yánzhòng de tǔshíliú.)
連日の豪雨により、山間部で深刻な土石流が発生した。
颱風來襲前，住在土石流警戒區的居民已經預先撤離。
(Táifēng láixí qián, zhù zài tǔshíliú jǐngjièqū de jūmín yǐjīng yùxiān chèlí.)
台風が接近する前に、土石流警戒区域に住む住民はすでに事前避難した。
這條山路因為土石流而中斷，目前正在全力搶修中。
(Zhè tiáo shānlù yīnwèi tǔshíliú ér zhōngduàn, mùqián zhèngzài quánlì qiǎngxiū zhōng.)
この山道は土石流によって寸断され、現在全力で復旧作業が進められている。
⚖️ 類義語との比較
台湾では日本語由来の「土石流（tǔshíliú）」が公的用語および日常用語として広く定着しているのに対し、中国大陸では主に「泥石流（níshíliú）」と呼ばれる。また、大規模な地すべりや山崩れについて、台湾では「山崩」のほかに台湾特有の語彙である「走山（zǒushān）」もよく用いられる。
登録日:
2026/11/08 20:12
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「土石流」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
