名詞
📝 多くの人や組織に共通して見られる欠点。「這是…的通病」の形で、個人ではなく集団の傾向として指摘するのに使う。
拖延是很多人的通病。
(Tuōyán shì hěn duō rén de tōngbìng.)
先延ばしは多くの人にありがちな欠点だ。
這是這個行業的通病。
(Zhè shì zhège hángyè de tōngbìng.)
これはこの業界に共通する弊害だ。
只顧眼前是不少企業的通病。
(Zhǐ gù yǎnqián shì bù shǎo qǐyè de tōngbìng.)
目先だけを見るのは少なからぬ企業に共通する欠点だ。
⚖️ 類義語との比較
「通病」は多くの人や組織に共通して見られる欠点で、「這是…的通病」の形で集団の傾向として指摘するのに使う。「缺點」は個々の劣った点を指す語。「弊端」は制度から生じる不正や害を指し、より重い。「特色」は反対に、他と違う優れた点を指す語にあたる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「通病」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
