🔊 「坍」は崩れる意で tān（ㄊㄢ）と読む
動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、主語には建物や斜面が立つ。否定は「未坍塌」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。崩れ落ちることを表す語である。
1
崩れ落ちる、倒壊する
📝 建物や斜面が崩れ落ちること。台湾では地震や豪雨の被害を伝える報道に「邊坡坍塌」「土石坍塌」の形で頻出し、道路の寸断を知らせる交通の情報にも用いられる。
大雨造成邊坡坍塌。
(Dàyǔ zàochéng biānpō tāntā.)
大雨で斜面が崩れ落ちた。
這棟老屋在地震中坍塌。
(Zhè dòng lǎo wū zài dìzhèn zhōng tāntā.)
この古い家屋は地震で倒壊した。
坍塌的土石阻斷了道路。
(Tāntā de tǔshí zǔduàn le dàolù.)
崩れ落ちた土砂が道を絶った。
隧道口一度坍塌，搶通花了三天。
(Suìdàokǒu yídù tāntā, qiǎngtōng huā le sān tiān.)
隧道の口は一度崩れ、開通させるのに三日かかった。
這面舊牆並未坍塌，仍相當穩固。
(Zhè miàn jiù qiáng bìng wèi tāntā, réng xiāngdāng wěngù.)
この古い壁は崩れておらず、なおかなり頑丈である。
⚖️ 類義語との比較
「坍塌」は建物や斜面が崩れ落ちることを表す。台湾では地震や豪雨の被害を伝える報道に「邊坡坍塌」「土石坍塌」の形で頻出し、道路の寸断を知らせる交通の情報にも用いられる。「倒塌」は建物が倒れることに、「崩塌」は山や崖の崩れに寄る。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「坍塌」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
