普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄨˊˇ

túzhǐ ㄊㄨˊ ㄓˇ

名詞
1 / 図面、設計図の用紙
📝 設計や工事の図を描いた紙。台湾では「設計圖」「施工圖」と言うほうが一般的で、「圖紙」は大陸の言い方として意識されやすい。
工人照著圖紙施工。 (Gōngrén zhào zhe túzhǐ shīgōng.)
作業員は図面どおりに工事を進めている。
這份圖紙已經作廢。 (Zhè fèn túzhǐ yǐjīng zuòfèi.)
この図面はすでに無効になっている。
圖紙上標了每個尺寸。 (Túzhǐ shàng biāo le měi ge chǐcùn.)
図面には各寸法が記されている。

⚖️ 類義語との比較

「圖紙」は設計や工事の図を描いた紙で、台湾では「設計圖」「施工圖」と言うほうが一般的であり、この語は大陸の言い方として意識されやすい。「藍圖」は青写真を指し、比喩として将来の構想も意味する。「製圖」は図面を作ること。「比例尺」は縮尺を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ