動詞
📖 目的語には食用となる家畜をとる。否定は「沒屠宰」。可能補語や重ね型はつくらない。食肉のために家畜を処理することを表す専門的な語で、法令や衛生管理の文脈に限られ、日常会話にはほとんど現れない。
1
（家畜を）食肉処理する
📝 食肉とするために家畜を処理すること。台湾では「屠宰衛生檢查」が法により義務づけられ、合格印のない食肉は流通できない。
這批豬隻在合格的場所屠宰。
(Zhè pī zhūzhī zài hégé de chǎngsuǒ túzǎi.)
この豚は認可された施設で処理された。
政府推動家禽集中屠宰政策。
(Zhèngfǔ tuīdòng jiāqín jízhōng túzǎi zhèngcè.)
政府は家禽の集中処理政策を進めている。
未經檢查就屠宰是違法的。
(Wèi jīng jiǎnchá jiù túzǎi shì wéifǎ de.)
検査を経ずに処理するのは違法である。
這些牲畜還沒屠宰。
(Zhèxiē shēngchù hái méi túzǎi.)
これらの家畜はまだ処理されていない。
屠宰過程須符合衛生規範。
(Túzǎi guòchéng xū fúhé wèishēng guīfàn.)
処理の工程は衛生基準に適合していなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「屠宰」は食肉とするために家畜を処理することを表す専門的な語で、法令や衛生管理の文脈に限られる。台湾では「屠宰衛生檢查」が法により義務づけられ、合格印のない食肉は流通できない。「檢疫」は病気の侵入を防ぐための検査。「肉品」は食肉として扱われる製品を指す業界用語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「屠宰」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
