動詞
📖 否定形は「不」または「沒」を用いる。目的語には家畜やペットなどの動物をとる。結果補語や程度補語「得」を伴うことが多い。
1
（動物を）飼育する、飼う、養う
📝 単に「養」と言うよりも、責任を持って世話をする、あるいは産業として育てるというニュアンスが強い。
他從小就喜歡飼養各種小動物。
(Tā cóngxiǎo jiù xǐhuān sìyǎng gèzhǒng xiǎo dòngwù.)
彼は子供の頃からいろいろな小動物を飼うのが好きだった。
這家農場飼養了超過一千隻蛋雞。
(Zhè jiā nóngchǎng sìyǎng le chāoguò yìqiān zhī dànjī.)
この農場では1000羽以上の採卵鶏を飼育している。
如果你沒有足夠的時間，就不要飼養寵物。
(Rúguǒ nǐ méiyǒu zúgòu de shíjiān, jiù búyào sìyǎng chǒngwù.)
もし十分な時間がないのなら、ペットを飼うべきではない。
這隻流浪狗被他飼養得非常健康。
(Zhè zhī liúlànggǒu bèi tā sìyǎng de fēicháng jiànkāng.)
この野良犬は彼に飼われて、非常に健康になった。
政府規定飼養特定犬種必須辦理登記。
(Zhèngfǔ guīdìng sìyǎng tèdìng quǎnzhǒng bìxū bànlǐ dēngjì.)
政府は、特定の犬種を飼育する場合は登録手続きを行わなければならないと規定している。
⚖️ 類義語との比較
「飼養」は「養（yǎng）」に比べて、より専門的、あるいは家畜の飼育などの文脈で使われることが多い。日常会話でペットを飼う場合は単に「養」と言うことも多いが、公的な文書、ニュース、専門的な説明では「飼養」が標準的に使われる。大陸普通話との大きな語感の差はないが、台湾ではペット関連の法規などで「飼養人（飼い主）」という言葉がよく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:32
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「飼養」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
