名詞
1
同人、志を同じくする仲間
📝 同じ職場や同じ志をもつ人々。「本刊同人」のように雑誌や団体の関係者を指す改まった言い方で、台湾では書き言葉に限られ、日常会話では「同事」「夥伴」と言う。
本刊同人謹此致謝。
(Běn kān tóngrén jǐn cǐ zhìxiè.)
本誌の一同ここに謝意を表す。
學會同人共同署名。
(Xuéhuì tóngrén gòngtóng shǔmíng.)
学会の同人が連名で署名した。
2
（創作の）同人、ファンによる二次創作
📝 既存の作品をもとに愛好者が自ら作る創作。日本の文化から入った用法で、台湾では「同人誌」「同人展」が定着し、開催されるイベントには多くの若い世代が集まっている。
她畫了一本同人誌。
(Tā huà le yì běn tóngrénzhì.)
彼女は同人誌を一冊描いた。
這場同人展吸引上萬人參加。
(Zhè chǎng tóngrénzhǎn xīyǐn shàng wàn rén cānjiā.)
この同人の催しには一万を超える人が集まった。
⚖️ 類義語との比較
「同人」は同じ職場や同じ志をもつ人々を指す改まった語である。もう一つ、既存の作品をもとに愛好者が自ら作る創作を指す用法があり、日本の文化から入って台湾では「同人誌」「同人展」が定着した。「二創」は二次創作を指す台湾でよく使われる略語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「同人」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
