普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄧˊㄅㄠ

tíbāo ㄊㄧˊ ㄅㄠ

名詞
1 / 手提げ鞄
📝 手に提げて持つ鞄。台湾では「手提包」「包包」と言うことのほうが多く、この語形はやや改まった言い方として、商品の説明などに現れる語である。
她提著一個小提包出門。 (Tā tí zhe yí ge xiǎo tíbāo chūmén.)
この人は小さな手提げ鞄を提げて出かけた。
這款提包的容量很大。 (Zhè kuǎn tíbāo de róngliàng hěn dà.)
この手提げ鞄は入る量が多い。
提包放在座位下方。 (Tíbāo fàng zài zuòwèi xiàfāng.)
手提げ鞄は座席の下に置かれている。

⚖️ 類義語との比較

「提包」は手に提げて持つ鞄を指す。台湾では「手提包」「包包」と言うことのほうが多く、この語形はやや改まった言い方として商品の説明などに現れる。「背包」は背負う鞄を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ