𝕏 LINE FB

蹄ㄊㄧˊ

tí ㄊㄧˊ

名詞

1 量隻 / 個ひづめ、獣の足先

📝 馬や牛、豚などの足先の角質。台湾では豚足を「豬腳」と呼び、厄払いに「豬腳麵線」を食べる習わしが今も広く行われている。

馬蹄踏在石板路上很響。 (Mǎtí tà zài shíbǎn lù shàng hěn xiǎng.)

馬のひづめが石畳を打つ音がよく響く。

除穢後吃豬蹄麵線是臺灣的習俗。 (Chú huì hòu chī zhūtí miànxiàn shì Táiwān de xísú.)

厄を落としたあとに豚足の麺を食べるのは台湾の習わしである。

豬蹄在臺灣一般稱為豬腳。 (Zhūtí zài Táiwān yìbān chēng wéi zhūjiǎo.)

豚のひづめは台湾では一般に豬腳と呼ばれる。

💬 慣用表現

馬不停蹄

馬がひづめを止めない。休みなく動き続けること

例：他一整天馬不停蹄地跑了五個行程。

「蹄」は馬や牛、豚などの足先の角質を指す。台湾では豚足を「豬腳」と呼び、厄払いに「豬腳麵線」を食べる習わしが今も広く行われている。「蹄筋」は腱を指す食材の名。「馬不停蹄」は休みなく動き続けることを表す成語で、多忙を述べるのによく用いられる。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 13:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「蹄」を他の辞書で調べる (8件)