動詞
📖 「抬」に結果補語「高」が付いた形で、目的語には持ち上げられる物や値が立つ。否定は「沒抬高」。可能補語「抬不高」がつくれる。主体には持ち上げる側が立ち、高くすることを表す。
1
持ち上げる、（値・地位を）つり上げる
📝 位置を高くすること、また値や地位を高めること。台湾では「哄抬物價」が不当な値のつり上げを指す語として、公平交易法に関わる文脈に現れる語である。
請把椅子抬高一點。
(Qǐng bǎ yǐzi táigāo yìdiǎn.)
椅子を少し持ち上げてください。
業者不得任意抬高售價。
(Yèzhě bùdé rènyì táigāo shòujià.)
業者はみだりに売値をつり上げてはならない。
這項榮譽抬高了他的地位。
(Zhè xiàng róngyù táigāo le tā de dìwèi.)
この栄誉が彼の地位を高めた。
睡覺時把腳抬高有助於消腫。
(Shuìjiào shí bǎ jiǎo táigāo yǒuzhù yú xiāozhǒng.)
眠るとき足を高くすれば、むくみが引く助けとなる。
這家店的價格照舊，並沒有抬高。
(Zhè jiā diàn de jiàgé zhàojiù, bìng méiyǒu táigāo.)
この店の値は元のままで、つり上げられていない。
⚖️ 類義語との比較
「抬高」は位置を高くすること、また値や地位を高めることを表す。台湾では「哄抬物價」が不当な値のつり上げを指す語として、公平交易法に関わる文脈に現れる。「壓低」「降價」が対をなす語である。
登録日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「抬高」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
