名詞
📝 武術で定められた一連の動きの型。台湾では國術や太極拳の稽古でこの語が用いられ、実戦の「散打」と対にして、型の稽古と組手の稽古が分けて語られている。
他練了一套太極拳的套路。
(Tā liàn le yí tào tàijíquán de tàolù.)
彼は太極拳の型を一通り稽古した。
這套套路動作繁複。
(Zhè tào tàolù dòngzuò fánfù.)
この型は動きが込み入っている。
2
決まりきったやり方、手口
📝 型どおりのやり方。近年は大陸の網路から入った用法で、人をたばかる手口を「套路」と呼び、台湾でも若い世代に通じるが、「手法」「招數」と言うほうがなじみ深い。
這種行銷套路早就被看穿了。
(Zhè zhǒng xíngxiāo tàolù zǎojiù bèi kànchuān le.)
この売り込みの型はとうに見透かされている。
別再用老套路了。
(Bié zài yòng lǎo tàolù le.)
古くさい型どおりのやり方はもうやめなさい。
⚖️ 類義語との比較
「套路」は武術で定められた一連の動きの型を指す。台湾では國術や太極拳の稽古でこの語が用いられ、実戦の「散打」と対にして語られる。人をたばかる手口を指す用法は近年大陸の網路から入ったもので、台湾では「手法」と言うほうがなじみ深い。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「套路」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
