普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄞˋㄧㄣ

tàiyīn ㄊㄞˋ ㄧㄣ

名詞
1 太陰、月
📝 月を指す古い言い方。「太陽」と対をなし、台湾では暦の「太陰曆」つまり月の満ち欠けによる暦、また中医の「太陰經」といった術語の中にこの語が残っている。
太陰指的就是月亮。 (Tàiyīn zhǐ de jiùshì yuèliàng.)
太陰が指すのは月である。
農曆屬於太陰曆。 (Nónglì shǔyú tàiyīnlì.)
旧暦は月の満ち欠けによる暦に属する。
中醫典籍中有太陰經之說。 (Zhōngyī diǎnjí zhōng yǒu tàiyīnjīng zhī shuō.)
中医の書物には太陰の経という言い方がある。

⚖️ 類義語との比較

「太陰」は月を指す古い言い方である。「太陽」と対をなし、台湾では暦の「太陰曆」つまり月の満ち欠けによる暦、また中医の「太陰經」といった術語の中にこの語が残っている。日常では「月亮」と言い、この語形はまず用いられない。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ