名詞
1
骨髄、髄
📝 骨の中を満たす組織。台湾では慈濟の骨髄幹細胞センターが世界有数の登録者数を持ち、「骨髓捐贈」が社会に広く知られた活動になっている。
他配對成功，捐了骨髓。
(Tā pèiduì chénggōng, juān le gǔsuǐ.)
彼は適合が確認され、骨髄を提供した。
這種病需要做骨髓移植。
(Zhè zhǒng bìng xūyào zuò gǔsuǐ yízhí.)
この病気は骨髄の移植を要する。
脊髓受傷會影響行動。
(Jǐsuǐ shòushāng huì yǐngxiǎng xíngdòng.)
脊髄を損なうと動作に影響が出る。
2
（物事の）真髄、核心
📝 最も大切な中身。「精髓」の形で用い、思想や技芸の要をなす部分を指す。「深入骨髓」は体の芯まで染み込むほど深いことを表す。
這句話道出了茶道的精髓。
(Zhè jù huà dào chū le chádào de jīngsuǐ.)
この一言は茶道の真髄を言い当てている。
這種恨意已深入骨髓。
(Zhè zhǒng hènyì yǐ shēnrù gǔsuǐ.)
この恨みはすでに骨の髄まで染みついている。
💬 慣用表現
深入骨髓
骨の髄まで染み込むほど、深く入り込んでいること
⚖️ 類義語との比較
「髓」は骨の中を満たす組織を指す。台湾では慈濟の骨髄幹細胞センターが世界有数の登録者数を持ち、「骨髓捐贈」が社会に広く知られた活動になっている。転じて物事の最も大切な中身を「精髓」と言い、「深入骨髓」は体の芯まで染み込むほど深いことを表す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「髓」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
