動詞
📖 否定形は「不縮短」または「沒縮短」。目的語には時間、距離、長さ、格差（差距）などがくる。可能補語「縮短不了」などの形もとる。
1
（距離・時間・長さなどを）短くする、縮める、短縮する
📝 物理的な長さだけでなく、抽象的な時間や格差にも用いられる。
為了提高效率，我們決定縮短會議時間。
(Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen juédìng suōduǎn huìyì shíjiān.)
効率を高めるために、私たちは会議時間を短縮することに決めた。
高鐵的通車大大地縮短了台灣南北往來的交通時間。
(Gāotiě de tōngchē dàdà de suōduǎn le Táiwān nánběi wǎnglái de jiāotōng shíjiān.)
高鐵（台湾新幹線）の開通により、台湾の南北間の移動時間は大幅に短縮された。
這條新開通的隧道縮短了兩地之間的距離。
(Zhè tiáo xīn kāitōng de suìdào suōduǎn le liǎng dì zhījiān de jùlí.)
この新しく開通したトンネルは、二地点間の距離を縮めた。
雖然經過多年努力，但貧富差距並沒有縮短。
(Suīrán jīngguò duōnián nǔlì, dàn pínfù chājù bìng méiyǒu suōduǎn.)
長年の努力にもかかわらず、貧富の格差は縮まっていない。
醫生建議他縮短工作時間，多休息。
(Yīshēng jiànyì tā suōduǎn gōngzuò shíjiān, duō xiūxi.)
医者は彼に、労働時間を短縮してよく休むように勧めた。
由於時間緊迫，講者不得不縮短演講內容。
(Yóuyú shíjiān jǐnpò, jiǎngzhě bùdébù suōduǎn yǎnjiǎng nèiróng.)
時間が差し迫っていたため、講演者は演説内容を短縮せざるを得なかった。
⚖️ 類義語との比較
「縮短」は主に時間、距離、長さといった一元的な「長さ」を短くする場合に使われる。対して「縮小」は規模、範囲、面積、体積など、全体的な大きさを小さくする場合に使われる（例：縮小規模、縮小範圍）。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:37
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「縮短」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
