動詞
📖 否定は\'不\'。目的語は\'得\'の後ろに来る。可能補語\'得\'と混同しないこと。
1
（ある状態や結果を）引き起こす、招く、もたらす
📝 主に書面語で使われる。口語では\'造成\'、\'引起\'、\'導致\'などが使われることが多い。
這次的失敗使得他更加謹慎。
(Zhè cì de shībài shǐde tā gèngjiā jǐnshèn.)
今回の失敗は彼をさらに慎重にさせた。
他的決定使得整個團隊陷入困境。
(Tā de juédìng shǐde zhěnggè tuánduì xiànrù kùnjìng.)
彼の決定はチーム全体を困難に陥らせた。
科技的發展使得人們的生活更加便利。
(Kējì de fāzhǎn shǐde rénmen de shēnghuó gèngjiā biànlì.)
科学技術の発展は人々の生活をより便利にした。
這場意外使得公司損失慘重。
(Zhè chǎng yìwài shǐde gōngsī sǔnshī chǎnzhòng.)
この事故は会社に甚大な損失をもたらした。
⚖️ 類義語との比較
\'使\'や\'讓\'はより一般的で口語的にも使われるが、\'使得\'はやや硬い表現で、結果として生じる状態や影響を強調する際に用いられることが多い。特に、否定的な結果や困難な状況を引き起こす文脈で使われやすい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
