動詞
📖 目的語には節や事情が立ち、「深知……」の形をとる。否定は「不深知」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では用いない。主体にはよくわきまえた人が立ち、事情を深くわきまえていることを表す書き言葉である。
1
よく心得ている、深くわきまえている
📝 事情や道理を深くわきまえていること。台湾では「深知其中甘苦」の形で用いられ、経験に裏打ちされた理解を述べるのによく現れる書き言葉である。
他深知這份工作的辛苦。
(Tā shēnzhī zhè fèn gōngzuò de xīnkǔ.)
彼はこの仕事の苦労をよく心得ている。
我深知時間有限，必須加快腳步。
(Wǒ shēnzhī shíjiān yǒuxiàn, bìxū jiākuài jiǎobù.)
私は時が限られているとよくわきまえており、歩みを速めねばならない。
農民深知天候的影響。
(Nóngmín shēnzhī tiānhòu de yǐngxiǎng.)
農家は天候の影響を深くわきまえている。
深知不足才有進步的可能。
(Shēnzhī bùzú cái yǒu jìnbù de kěnéng.)
足りぬところを深くわきまえてこそ、進む望みがある。
他初來乍到，並不深知內情。
(Tā chū lái zhà dào, bìng bù shēnzhī nèiqíng.)
彼は来たばかりで、内実を深くはわきまえていない。
⚖️ 類義語との比較
「深知」は事情や道理を深くわきまえていることを表す書き言葉である。台湾では「深知其中甘苦」の形で用いられ、経験に裏打ちされた理解を述べるのによく現れる。「陌生」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「深知」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
