動詞
📖 自動詞。目的語をとらない。否定は「不」を用いる。重ね型「生活生活」は一般的ではない。離合詞は「生活」単独で用いられることが多い。
1
生きていくこと、日々の暮らしを送ること
📝 具体的な活動や状態を指すことが多い。
他過著簡單樸實的生活。
(Tā guò zhe jiǎndān pǔshí de shēnghuó.)
彼はシンプルで質素な生活を送っている。
我們需要為生活而努力。
(Wǒmen xūyào wèi shēnghuó ér nǔlì.)
私たちは生活のために努力する必要がある。
這是一段艱苦的生活。
(Zhè shì yí duàn jiānkǔ de shēnghuó.)
これは困難な生活の一時期だ。
他熱愛他的生活。
(Tā rè\'ài tā de shēnghuó.)
彼は自分の生活を愛している。
名詞
〔段・種＋〕
1
日々の暮らし、生活様式、生活状態
📝 具体的な活動や状況を指す場合にも用いられる。
在台灣的生活很方便。
(Zài Táiwān de shēnghuó hěn fāngbiàn.)
台湾での生活はとても便利だ。
他的生活很規律。
(Tā de shēnghuó hěn guīlǜ.)
彼の生活はとても規則正しい。
這是一段美好的生活。
(Zhè shì yí duàn měihǎo de shēnghuó.)
これは素晴らしい生活の一時期だ。
改善生活品質是大家的目標。
(Gǎishàn shēnghuó pǐnzhí shì dàjiā de mùbiāo.)
生活の質を改善することは皆の目標だ。
💬 慣用表現
生活習慣
日々の暮らしの中で身についた習慣。
例：良好的生活習慣對健康很重要。
生活水平
人々の暮らし向きの程度。
例：近年來，這個地區的生活水平有了顯著提高。
生活費
日々の生活に必要な費用。
例：在台北的生活費很高。
⚖️ 類義語との比較
「生活」は日々の暮らし全般を指し、具体的な活動や状態を含む。一方、「生存」は生きていることそのものを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
