普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄠㄐㄧㄡˇ

shāojiǔ ㄕㄠ ㄐㄧㄡˇ

名詞
1 / 蒸留酒、焼酎
📝 穀物を発酵させ蒸留して造る強い酒。台湾語でも「燒酒」といい、日常の会話や「燒酒雞」という冬の料理の名として広く親しまれている語である。
冬天喝碗燒酒雞最暖身。 (Dōngtiān hē wǎn shāojiǔ jī zuì nuǎnshēn.)
冬に酒で煮た鶏を一杯食べるのが最も体を温める。
這種燒酒的酒精濃度很高。 (Zhè zhǒng shāojiǔ de jiǔjīng nóngdù hěn gāo.)
この蒸留酒は酒精の濃さがたいそう高い。
未滿十八歲不得飲用燒酒 (Wèi mǎn shíbā suì bùdé yǐnyòng shāojiǔ.)
十八歳に満たぬ者は酒を飲んではならない。

⚖️ 類義語との比較

「燒酒」は穀物を発酵させ蒸留して造る強い酒を指す。台湾語でも「燒酒」といい、日常の会話や「燒酒雞」という冬の料理の名として広く親しまれている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ