名詞
1
量棵 木。草木の一種で、幹が太く、枝葉が茂るもの。
這棵樹長得很高。
(Zhè kē shù zhǎng de hěn gāo.)
この木はとても高く育った。
公園裡有很多大樹。
(Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō dà shù.)
公園にはたくさんの大きな木がある。
夏天的時候，樹蔭下很涼快。
(Xiàtiān de shíhòu, shùyīn xià hěn liángkuai.)
夏の間は、木陰の下はとても涼しい。
這棵老樹有百年歷史了。
(Zhè kē lǎo shù yǒu bǎi nián lìshǐ le.)
この老木は百年以上の歴史がある。
📝 主に果樹や観賞用の木を指す場合。
這是一棵果樹。
(Zhè shì yī kē guǒshù.)
これは果樹です。
他種了很多樹。
(Tā zhòng le hěn duō shù.)
彼はたくさんの木を植えた。
3
（比喩的に）物事の根幹、基礎。
📝 「樹立」「樹大根深」などの熟語で使われる。
樹立正確的價值觀很重要。
(Shùlì zhèngquè de jiàzhíguān hěn zhòngyào.)
正しい価値観を樹立することは重要だ。
💬 慣用表現
樹大根深
（組織や勢力が）大きく、基盤が強固である。
例：這家公司樹大根深，很難被擊垮。
⚖️ 類義語との比較
「樹」は一般的に幹が太く、草本植物と区別される木を指す。草本植物全体を指す場合は「草木」を使う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
