普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄡˋㄐㄧㄚˋ

shòujià ㄕㄡˋ ㄐㄧㄚˋ

名詞
1 販売価格、売値
📝 品物を売り渡す値段。台湾では広告や品書きに「建議售價」「原售價」の形で記され、値引きの前後を比べて示すのが常で、商品の表示に関する規定も定められている。
這款手機的售價偏高。 (Zhè kuǎn shǒujī de shòujià piān gāo.)
この携帯の売値はやや高い。
售價兩千元,現在打八折。 (Yuán shòujià liǎng qiān yuán, xiànzài dǎ bā zhé.)
元の売値は二千元で、今は二割引である。
售價會隨原料成本調整。 (Shòujià huì suí yuánliào chéngběn tiáozhěng.)
売値は原料の費えに応じて調えられる。

⚖️ 類義語との比較

「售價」は品物を売り渡す値段を指す。台湾では広告や品書きに「建議售價」「原售價」の形で記され、値引きの前後を比べて示すのが常である。「定價」は定められた本来の値、「進價」は仕入れの値、「標價」は札に示された値を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ