🔊 離合詞。「授了獎」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入り「授了獎」の形をとることがある。目的語はとらず、相手は「給……」で示す。名詞を修飾するときは「授獎典禮」のように直接続き、賞を授けることを表す。
1
賞を授ける、授賞する
📝 賞を正式に授けること。台湾では「頒獎」と言うことのほうが多く、この語形はやや改まった書き言葉である。賞を受ける側の動作は「受獎」と呼び分けられる。
典禮上由校長親自授獎。
(Diǎnlǐ shàng yóu xiàozhǎng qīnzì shòujiǎng.)
式典では校長が自ら賞を授ける。
授獎典禮訂於下月舉行。
(Shòujiǎng diǎnlǐ dìng yú xià yuè jǔxíng.)
授賞の式典は来月に行われると定められた。
台灣一般說頒獎，較少說授獎。
(Táiwān yìbān shuō bānjiǎng, jiào shǎo shuō shòujiǎng.)
台湾ではふつう頒獎と言い、この語はあまり用いない。
授獎的同時也宣讀了評審意見。
(Shòujiǎng de tóngshí yě xuāndú le píngshěn yìjiàn.)
賞を授けると同時に、審査の所見も読み上げられた。
這次僅公布名單，並未授獎。
(Zhè cì jǐn gōngbù míngdān, bìng wèi shòujiǎng.)
今回は名簿を公表しただけで、賞は授けられていない。
⚖️ 類義語との比較
「授獎」は賞を正式に授けることを表す。台湾では「頒獎」と言うことのほうが多く、この語形はやや改まった書き言葉である。賞を受ける側の動作は「受獎」と呼び分けられる点に注意を要する。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「授獎」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
