普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

事業

v1
shìyè ㄕˋ ㄧㄝˋ

名詞
1 / 事業、ビジネス、商売
📝 企業活動や、個人・団体が行う経済活動全般を指す。規模の大小を問わない。
他是一位成功的企業家,創辦了多家事業 (Tā shì yí wèi chénggōng de qǐyèjiā, chuàngbàn le duō jiā shìyè.)
彼は成功した起業家で、多くの事業を立ち上げました。
這家公司專注於科技事業的發展。 (Zhè jiā gōngsī zhuānzhù yú kējì shìyè de fāzhǎn.)
この会社は科学技術事業の発展に注力しています。
年輕人創業,需要有長遠的事業規劃。 (Niánqīng rén chuàngyè, xūyào yǒu chángyuǎn de shìyè guīhuà.)
若者が起業するには、長期的な事業計画が必要です。
2 / (人生における)仕事、志
📝 個人の人生における目標や、社会的な役割、使命感を伴う活動を指す場合もある。
他認為教育是一項神聖的事業 (Tā rènwéi jiàoyù shì yí xiàng shénshèng de shìyè.)
彼は教育を神聖な事業だと考えています。
為國家服務是他一生的事業 (Wèi guójiā fúwù shì tā yí shēng de shìyè.)
国家に奉仕することが彼の生涯の事業です。

⚖️ 類義語との比較

「事業」はより広範な経済活動や人生における志を指すのに対し、「生意」は主に小規模な商売や取引を指すことが多い。「企業」は組織化された事業体そのものを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite