創業

chuàngyè ㄔㄨㄤˋ ㄧㄝˋ

名詞

1 量家 / 間創業、起業

他決定自己創業。 (Tā juédìng zìjǐ chuàngyè.)

彼は自分で創業することを決めた。

這是一家新創的企業。 (Zhè shì yī jiā xīn chuàng de qǐyè.)

これは新しく創業された企業です。

創業初期非常艱難。 (Chuàngyè chūqī fēicháng jiānnán.)

創業初期は非常に困難だった。

動詞目的語は「公司」「企業」など。否定形は「不創業」「沒創業」。

1 事業を始める、起業する

他想創業開一家咖啡廳。 (Tā xiǎng chuàngyè kāi yī jiā kāfēi tīng.)

彼はカフェを開業したいと思っている。

許多年輕人選擇創業。 (Xǔduō niánqīng rén xuǎnzé chuàngyè.)

多くの若者が起業を選択している。

這家公司是他大學畢業後創業的。 (Zhè jiā gōngsī shì tā dàxué bìyè hòu chuàngyè de.)

この会社は彼が大学卒業後に創業したものだ。

你打算什麼時候創業？ (Nǐ dǎsuàn shénme shíhòu chuàngyè?)

いつ起業するつもりですか？

他沒有創業的經驗。 (Tā méiyǒu chuàngyè de jīngyàn.)

彼は創業の経験がない。

⚖️ 類義語との比較

「創業」は事業を新しく始めることを指す。大陸普通話でも一般的に使われる表現である。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/17 20:54