普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

事故

v1
shìgù ㄕˋ ㄍㄨˋ

名詞
1 / 事故、アクシデント
這是一起嚴重的交通事故 (Zhè shì yī qǐ yánzhòng de jiāotōng shìgù.)
これは重大な交通事故です。
發生了什麼事故 (Fāshēng le shénme shìgù?)
どのような事故が起こりましたか?
他因一場意外而喪失了工作,這對他來說是一場人生的大事故 (Tā yīn yī chǎng yìwài ér sàngshī le gōngzuò, zhè duì tā lái shuō shì yī chǎng rénshēng de dà shìgù.)
彼はある事故で職を失い、それは彼にとって人生における大きな出来事でした。
2 (比喩的に)不運な出来事、災難
這次的失敗對他來說是一場不小的事故 (Zhè cì de shībài duì tā lái shuō shì yī chǎng bù xiǎo de shìgù.)
今回の失敗は彼にとって決して小さくない出来事でした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 10:35