普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄥˋㄧㄢˋ

shèngyàn ㄕㄥˋ ㄧㄢˋ

名詞
1 / 盛大な宴、ごちそう
📝 手を尽くした立派な宴。台湾では祝宴を指すほか、「視覺的盛宴」「音樂的盛宴」の形で、豊かな体験をたとえるのにも広く用いられる語である。
主人準備了一場盛宴款待賓客。 (Zhǔrén zhǔnbèi le yì chǎng shèngyàn kuǎndài bīnkè.)
主は盛大な宴を用意して客をもてなした。
這場演出是一場聽覺的盛宴 (Zhè chǎng yǎnchū shì yì chǎng tīngjué de shèngyàn.)
この公演は耳の饗宴である。
除夕的年夜飯宛如盛宴 (Chúxī de niányèfàn wǎnrú shèngyàn.)
大晦日の年越しの膳はさながら盛大な宴である。

⚖️ 類義語との比較

「盛宴」は手を尽くした立派な宴を指す。台湾では祝宴を指すほか、「視覺的盛宴」「音樂的盛宴」の形で、豊かな体験をたとえるのにも広く用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ