動詞
📖 否定形：不勝、沒勝（「沒勝」はあまり一般的ではなく、「沒贏」がよく使われる）／目的語：人、チーム、試合など／補語"得"：勝得（例：勝得漂亮）／重ね型：なし／可能補語：勝得了、勝不了
1
勝つ、勝利する、打ち負かす
我們隊伍在比賽中勝了。
(Wǒmen duìwǔ zài bǐsài zhōng shèng le.)
我々のチームは試合に勝った。
他每次下棋都能勝過我。
(Tā měi cì xiàqí dōu néng shèngguò wǒ.)
彼は毎回将棋で私に勝てる。
這場比賽誰會勝出呢？
(Zhè chǎng bǐsài shéi huì shèngchū ne?)
この試合は誰が勝つだろうか？
面對強敵，他們最終還是勝了。
(Miànduì qiángdí, tāmen zuìzhōng háishì shèng le.)
強敵を前に、彼らは最終的に勝った。
你覺得哪一隊會勝？
(Nǐ juéde nǎ yī duì huì shèng?)
どちらのチームが勝つと思いますか？
名詞
1
勝利
📝 単独で「勝利」を意味するが、多くは「勝負」「勝敗」などの熟語で用いられる。
這是一場艱難的勝。
(Zhè shì yī chǎng jiānnán de shèng.)
これは困難な勝利だった。
他們渴望一場偉大的勝。
(Tāmen kěwàng yī chǎng wěidà de shèng.)
彼らは偉大な勝利を渇望している。
⚖️ 類義語との比較
「勝 (shèng)」と「贏 (yíng)」はどちらも「勝つ」という意味で使われるが、「勝」はより書面語的で、熟語（例：勝利、勝負）や特定の文脈（例：以少勝多）で使われることが多い。一方、「贏」は口語的で、日常会話で「勝つ」という意味でより頻繁に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/18 02:08
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「勝」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
