普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

上帝

v1
shàngdì ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ

名詞
1 (キリスト教、イスラム教、ユダヤ教などにおける)神、創造主、唯一絶対者。
📝 台湾では主にキリスト教の文脈で使われる。一般的には「神」という言葉がより広く使われる。
信徒們相信上帝是全知全能的。 (Xìntúmen xiāngxìn Shàngdì shì quánzhī quánnéng de.)
信者たちは神が全知全能であると信じている。
這一切都是上帝的旨意。 (Zhè yīqiè dōu shì Shàngdì de zhǐyì.)
これらすべては神の思し召しである。
人們向上帝祈禱。 (Rénmen xiàng Shàngdì qídǎo.)
人々は神に祈りを捧げる。

⚖️ 類義語との比較

「神」はより広範な宗教や信仰における超越的な存在を指すのに対し、「上帝」は主に一神教(特にキリスト教)における唯一絶対の神を指すことが多い。台湾では、日常会話で「神」が使われる場面が多いが、宗教的な文脈や特定の教義においては「上帝」が用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite