名詞
1
（カトリックの）神、天主
📝 カトリックで神を指す訳語。明末に宣教師が定めた言い方で、台湾ではカトリックを「天主教」、プロテスタントを「基督教」と呼び分け、後者では神を「上帝」と訳す。
天主教徒每週日望彌撒。
(Tiānzhǔjiào tú měi zhōurì wàng mísa.)
カトリックの信者は毎日曜に聖祭にあずかる。
這座天主堂已有百年歷史。
(Zhè zuò tiānzhǔtáng yǐ yǒu bǎi nián lìshǐ.)
この聖堂はすでに百年の歴史がある。
信徒祈求天主的保佑。
(Xìntú qíqiú tiānzhǔ de bǎoyòu.)
信者は神の加護を祈り求める。
⚖️ 類義語との比較
「天主」はカトリックで神を指す訳語である。明末に宣教師が定めた言い方で、台湾ではカトリックを「天主教」、プロテスタントを「基督教」と呼び分け、後者では神を「上帝」と訳す。「彌撒」はカトリックの聖祭を指す音訳の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「天主」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
