普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄙㄨㄥ

sōng ㄙㄨㄥ

名詞
1 淞(河川名に用いる字。呉淞江・呉淞口など)
📝 上海を流れる呉淞江に用いられる字。地名以外にほとんど使われず、歴史の記述では「淞滬」が上海一帯を指す呼称として現れる。
江在上海匯入黃浦江。 (Wúsōngjiāng zài Shànghǎi huìrù Huángpǔjiāng.)
呉淞江は上海で黄浦江に注ぐ。
史書稱這場戰役為滬會戰。 (Shǐshū chēng zhè chǎng zhànyì wéi Sōng Hù huìzhàn.)
史書はこの戦いを上海一帯の会戦と呼ぶ。
這個字幾乎只用於地名。 (Sōng zhège zì jīhū zhǐ yòngyú dìmíng.)
この字はほとんど地名にしか用いられない。

⚖️ 類義語との比較

「淞」は上海を流れる呉淞江に用いられる字で、地名以外にほとんど使われない。歴史の記述では「淞滬」が上海一帯を指す呼称として現れ、「淞滬會戰」の形で戦史に登場する。「滬」は上海の別称を表す字で、車のナンバープレートの地域記号にも使われる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 13:57 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ