動詞
📖 自動詞で目的語をとらない。否定は「無法入睡」「未入睡」。可能補語や重ね型はつくらない。眠りに入ることを表す改まった語で、医療や健康の記述に用いられることが多い。
1
寝入る、眠りにつく
📝 目覚めた状態から眠りへ移ること。台湾では睡眠の記事に「難以入睡」「入睡困難」の形で現れ、不眠の症状を述べる医療の用語にもなっている。会話では「睡著」と言う。
他躺了很久才入睡。
(Tā tǎng le hěn jiǔ cái rùshuì.)
彼は長く横になってようやく寝入った。
睡前用手機會影響入睡。
(Shuì qián yòng shǒujī huì yǐngxiǎng rùshuì.)
寝る前の携帯の使用は寝つきに響く。
入睡困難是常見的睡眠問題。
(Rùshuì kùnnán shì chángjiàn de shuìmián wèntí.)
寝つきの悪さはよくある睡眠の悩みである。
孩子一躺下就入睡了。
(Háizi yì tǎng xià jiù rùshuì le.)
子どもは横になるなり寝入った。
他整夜並未入睡，天亮才闔眼。
(Tā zhěngyè bìng wèi rùshuì, tiānliàng cái hé yǎn.)
彼は一晩じゅう寝つけず、夜明けにようやく目を閉じた。
⚖️ 類義語との比較
「入睡」は目覚めた状態から眠りへ移ることを表す改まった語で、台湾では睡眠の記事に「難以入睡」「入睡困難」の形で現れ、不眠の症状を述べる医療の用語にもなっている。会話では「睡著」と言うのが自然である。「熟睡」は深く眠ること、「清醒」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「入睡」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
