🔊 「融」は溶け合う意で róng（ㄖㄨㄥˊ）と読む
動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、多くは名詞を修飾して「熔融狀態」「熔融金屬」の形で用いる。否定は「未熔融」。可能補語や重ね型はつくらない。高温で熔けて液となっていることを表す術語である。
1
熔融する、熔けて液状になる
📝 高温で熔けて液の状態になること。台湾では冶金や地質、また原子力の安全を論ずる文脈に「熔融狀態」「爐心熔毀」とともに現れる術語である。
爐內的金屬已呈熔融狀態。
(Lú nèi de jīnshǔ yǐ chéng róngróng zhuàngtài.)
炉の中の金属はすでに熔けた状態にある。
地函的岩石在高壓下熔融。
(Dìhán de yánshí zài gāoyā xià róngróng.)
マントルの岩は高い圧のもとで熔ける。
熔融的玻璃可以吹製成形。
(Róngróng de bōlí kěyǐ chuīzhì chéngxíng.)
熔けた硝子は吹いて形づくれる。
這道工序需先讓原料熔融。
(Zhè dào gōngxù xū xiān ràng yuánliào róngróng.)
この工程ではまず原料を熔かさねばならない。
溫度不足，原料並未熔融。
(Wēndù bùzú, yuánliào bìng wèi róngróng.)
温度が足りず、原料は熔けていない。
⚖️ 類義語との比較
「熔融」は高温で熔けて液の状態になることを表す。台湾では冶金や地質、また原子力の安全を論ずる文脈に「熔融狀態」の形で現れる術語である。「凝固」が対の過程である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「熔融」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
