名詞
1
すりつぶして餡やペーストにしたもの
📝 すりつぶして練った具。「蓮蓉」は蓮の実の餡、「豆蓉」は豆の餡を指し、台湾では中秋の月餅の中身としてなじみ深い。
這種月餅包的是蓮蓉。
(Zhè zhǒng yuèbǐng bāo de shì liánróng.)
この月餅の中身は蓮の実の餡である。
蒜蓉醬很適合配海鮮。
(Suànróng jiàng hěn shìhé pèi hǎixiān.)
おろしニンニクのたれは海の幸によく合う。
2
芙蓉（ハスやフヨウの花）
📝 「芙蓉」の形でハスやフヨウを指す。四川省成都はこの花にちなんで「蓉城」と呼ばれ、その略称としても用いられる字である。
池中的芙蓉開得正盛。
(Chí zhōng de fúróng kāi de zhèng shèng.)
池の花は今が盛りである。
成都又稱蓉城。
(Chéngdū yòu chēng Róngchéng.)
成都はこの花の名でも呼ばれる。
⚖️ 類義語との比較
「蓉」はすりつぶして練った具を指し、「蓮蓉」は蓮の実の餡、「蒜蓉」はおろしニンニクを指す。台湾では中秋の月餅の中身としてなじみ深く、「蒜蓉醬」は海鮮のたれとして食卓に上る。もう一つ「芙蓉」の形でハスやフヨウを指し、成都の別称「蓉城」もこれに由来する。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「蓉」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
