認真

rènzhēn ㄖㄣˋ ㄓㄣ

形容詞「很」を伴うことが多い。重ね型「認真認真」は「真剣に少しやってみる」の意。

1 真剣な、真面目な、一生懸命な

他做事很認真。 (Tā zuòshì hěn rènzhēn.)

彼は仕事にとても真剣です。

請你認真聽我說。 (Qǐng nǐ rènzhēn tīng wǒ shuō.)

私の話を真剣に聞いてください。

她是一位認真的學生。 (Tā shì yí wèi rènzhēn de xuéshēng.)

彼女は真面目な学生です。

我們需要認真考慮這個問題。 (Wǒmen xūyào rènzhēn kǎolǜ zhège wèntí.)

私たちはこの問題を真剣に検討する必要があります。

副詞動詞を修飾する。

1 真剣に、真面目に、一生懸命に

他認真地學習中文。 (Tā rènzhēn de xuéxí Zhōngwén.)

彼は中国語を一生懸命に勉強しています。

請認真回答我的問題。 (Qǐng rènzhēn huídá wǒ de wèntí.)

私の質問に真剣に答えてください。

⚖️ 類義語との比較

「認真」は、物事に対して真剣に取り組む姿勢や態度を表す。単に「真面目」という意味だけでなく、「一生懸命」「熱心」といったニュアンスも含む。類義語に「專心」（集中する）、「努力」（努力する）などがあるが、「認真」はそれらの要素を包含しつつ、より包括的な「真摯さ」を強調する。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite